Do not accept certificates that do not match our key.

Usually this happens when a host is re-provisioned and you forget to
run certmaster-ca --clean afterwards to remove the old cert on the
certmaster.

Instead of accepting the cert and throwing a key-mismatch exception,
we log a useful hint to the log and to stderr.