Misc s/func/certmaster/ replacements

Fix paths in logs

Carving away at func some more to just get down to cert items, still lots
more to do.

Changing func to certmaster in top level directories, also covered
certs directory, lots more to do.

Starting off the certmaster tree with most of the func code, shortly non-certmaster related parts will be removed, and other small parts added/tweaked

Test test

lalala